woensdag, oktober 31, 2007

verjaardag

Gister was Ruud jarig en dat hebben we rustig gevierd. Af en toe een bezoeker, een paar eters en tussentijds rustig wat niksen:)
Daan had zelf het kadootje uitgezocht, een spelletje voor de PS2 van Shrek. Die stond al een poosje op zijn eigen verlanglijstje......
Vanmiddag heb ik het rustig, zijn beide heren verdiept in de computerspelletjeswereld waar mama weinig van snapt.





Yesterday we celebrated the birthday of Ruud. we had a quiet day, with some visitors, some people for diner and relaxing in between. Daan bought his own present for daddy, a new game for the PS2, Shrek. He wanted this one for a long time, so he took the oppertunity to buy him for his dad.
Today I will have a quiet day, the man are playing de game while mama is scrapping.

3 opmerkingen:

Spontanity zei

Nog gefeliciteerd.
Van computers snap je misschien niets, maar het bloggen gaat je goed af.

Ilse zei

Ja leuk, je hebt foto's van Daan met Monique.
Ik ben benieuwd naar je scrapsel!

Je@net zei

Nog gefeliciteerd met Ruuds verjaardag!!
En wat een leuke foto's!
Meteen ook even de foto's bekeken van het dagje met Ilse en de rest van de familie!! Ook leuk zeg!!