verjaardag

Gister was Ruud jarig en dat hebben we rustig gevierd. Af en toe een bezoeker, een paar eters en tussentijds rustig wat niksen:)
Daan had zelf het kadootje uitgezocht, een spelletje voor de PS2 van Shrek. Die stond al een poosje op zijn eigen verlanglijstje......
Vanmiddag heb ik het rustig, zijn beide heren verdiept in de computerspelletjeswereld waar mama weinig van snapt.





Yesterday we celebrated the birthday of Ruud. we had a quiet day, with some visitors, some people for diner and relaxing in between. Daan bought his own present for daddy, a new game for the PS2, Shrek. He wanted this one for a long time, so he took the oppertunity to buy him for his dad.
Today I will have a quiet day, the man are playing de game while mama is scrapping.

bezoek

Vandaag kwam de familie wassink een dagje langs in het kader van Ruuds verjaardag komende dinsdag. Dat staat garant voor een gezellige dag met veel foto's. Tevens gebruiken we die bezoekjes ook om foto's van ons hele gezin te maken, althans, dat willen Ilse en ik graag.
Hier de oogst van vandaag, althans een kleine greep uit de hoeveelheid foto's. Ik vind ze geweldig geworden.
Ilse, ik stuur ze met sendspace naar je toe.















Today we got a visit from friends. That's a garanty for a lot of photo's. We also try to take our familyportrets, that's something Ilse and I really want to do. Here a few of the pictures taken today. I love some of them.

some new pages

Die ik wil laten zien.
Deze zijn van de afgelopen dagen.
Ik heb mezelf uitgeleefd, zowel met papier als digitaal:













en hier een paar digitale lootjes:

Designteam

Ik heb de stap weer gewaagd en lootjes ingestuurd voor een caal voor DT-leden. Dit keer digitaal, en wat voor mij prettig is, nog even of hopelijk helemaal geen forum. Ik ben geen ster in forums bijhouden, het kost me te veel tijd, die ik liever aan andere dingen wil besteden. Verder lijk ik altijd achter de wagen aan te rennen en omdat alles online gelezen moet geef ik het al snel op.
maar goed, deze call leek me wel wat, het is voor een nieuw te starten wbwinkel in digitale templates, erg handig.
Zij wilde me graag hebben, dus vanaf heden ontwerp ik lootjes voor Crystal.
Zij opent haar inetrnet winkel op 1 november. En haar templates zijn gaaf, zo makkelijk in gebruik en het scheel ontzettend veel tijd tijdens het scrappen!

I made another effort to join a designteam. This time it's digital, using templates for digital scrabooking. She liked my pages verry much and wanted me for her team. So as of today I am designing pages for the new templateshop of Crystal.
She will launch the site 1 november. I just love her templates, they are so easy in use, it's saving me lots of time.

de winter komt eraan

Althans, dat is wat je zou denken wanneer je de laatste dagen 's morgens vroeg de deur uitgaat. Het is koud, je adem komt in stoomwolkjes uit je mond.
De lucht kleurt mooi van de opgaande zon en het park...
Dat lijkt te baden in goud zo op de vroege ochtend.
Vanmorgen was dat nog eens bedekt met een laagje vorst!
De ochtend kan zo mooi zijn.....








The winter is coming. You would almost think that when you're leaving the house early in the morning.
It's cold and your breath is steaming, the sky is beautiful with warm colors of the sunrise en the park...
Seems to be bading in gold.
today there was even a layer of frostbite all over the park.
The morning can be so beautiful....

nieuw speeltje

Althans een nieuw programma op de PC.
Ik ben gister heel moedig overgestapt op photoshop CS3. De oudere versie had minder opties en de nieuwe zou makkelijker in gebruik zijn.
Mijn broertje kwam "even" helpen installeren, nadat mij dat niet in een keer lukte....
dat hebben we geweten, de hele middag zijn we aan de gang geweest, maar hij draait nu gelukkig goed.
het is inderdaad iets gebruiksvriedelijker, al heb ik nu tijdelijk moeite met het terugvinden van mijn meest gebruikte gereedschapjes.....
door het taalverschil;-)
de eerste maaksels zijn in elk geval gelegd:





I switched to the new version of photoshop yesterday. This one should be easier in using and more options that I like. my Brother helped me, this should have taken a minute, bit took the whole afternoon. But it works great, although I have some trouble finding my favorite tools due to language changes;-)
The first pages are made

I was tagged by my friend Mireille

1. Link to the person that tagged you and post the rules on your blog.

2. Share 7 random and/or weird facts about yourself (on your blog, we all want to know them).

3. Tag 7 random people at the end of your post and include links to their blogs.

4. Let each person know that they've been tagged by leaving a comment on their blog.


Here are my 7 random facts:

1. I hate the habbit, but I bite of my nails. Can't help that and it's in the genes; my son does it too. Nothing worked so far to letting me stop this. Even my toes aren't safe....

2. I love my doggies; but wish they could use the toilet. It would be so much easier.....

3. I live amost my whole life in the same town. I tried a different place once, but it didn't work very well for me.

4. Before I started scrapbooking I made teddybears. I still have lots of very expensive fabrics for bears in my closet, just waiting, but I can't seem to find any time for that anymore. I used some to create an album...

5. I am addicted to my PC, I have trouble spending time without looking at mail, surf the web of else. At vacations I try to get to internetshops, but my hubby won't let me.....

6. I always sleep on my belly

7. I once had a dog who hated my hubby in the beginning. She didn't let him into our bed and never got downstairs when I wasn't home. She just ignored him for the first couple of years.
It turned out the good way, but it took a lot of time.

now the hardest part of this......
I tag the following people:
1.Mireille
2.Jeanet
3.Elly
4.Paule
5.Peggy
6.Aukje
7.Yolanda

herfstfoto's

Nog steeds zoekende voor de perfecte foto's doen we een kleine fotoshoot in het park. Ik wil graag nog een aantal foto's met de honden en mezelf erop.
Deze foto's zijn allen door Daan gemaakt.
Hij doet het niets eens zo gek, wat jullie?

rondje Noord Holland

Gister zijn we de hele middag op pad geweest. Eerst het bos in bij Den Oever op zoek naar herfstschatten en daarna nog naar de Waddenzee geweest op zoek naar schelpen.
Beide missies zijn ten dele gelukt. Vooral wilde ik foto's maken en daarvan zijn er helaas velen mislukt. Het was donkerder qua weer dan ik van te voren verwacht had.
Wel ehbben we een fijne middag gehad en dit afgesloten met een lekkere kop koffie en een appeltaart!