de vakantie is voorbij

en hier komt alles langzaam terug in het normale ritme. Ik probeer vanaf morgen weer halve dagen te gaan werken, Ruuds vakantie is voorbij en Daan is weer naar school.
We hebben deze vakantie weinig gedaan, we zijn niet weg geweest, Daan is een aantal dagen ziek geweest en verder hebben we ons in huis prima vermaakt. Daan en ik hebben een nieuw spel op de pC uitgetest en konden er niet mee stoppen.
Nu nog hopen op wat beter weer, het is zo grouw buiten....

The springbreak is over and we are slowly getting in our normal everyday mode. Tomorrow I will start working again for half days, Ruuds break is ended and Daan is back to school. we didn't do much this break, spending mostly our days at home. Ther last few days was Daan sick and we played a new PC gamme...
all we hope for now is some better wether, it's dark and grey outside...

glitter en bling

is mijn nieuwste bevlieging en daarin sta ik niet alleen.
De meiden van wijDus hebben bijna allemaal dezelfde tic.
Dus....
in de spotlight van het wijdusblog bling!
dit waren mijn lootjes met bling:





en dan heb ik deze lootjes nog gemaakt de afgelopen tijd, ook met de nodige glitters:



I have a new love and that's bling. I love adding some bling or more onto my pages and I am not alone with this. Check out our wijDus blog to see what other do with the bling.

missing

Ons katje Barrel is verdwenen. Hij is al anderhalve week weg en niemand heeft iets gezien of gehoord van hem. Ik denk niet dat we hem nu nog terug gaan zien.
Dus bij deze......
mocht je een zwart katje zien, dat klein is en luistert naar de naam Barrel,
laat het ons dan even weten. Wij missen hem!
enne..
mocht je een nestje katjes weten ergens die nog een goed huisje nodig hebben, laat het ons ook even weten. We willen een nieuw katje want ook Snoes mist haar speelmaatje en Daan heeft het er erg moeilijk mee!



Our sweet little cat Barrel is missing for almost 2 weeks now. I don't think dat we will see him coming home again. No one has seen him or could tell us what happend to him. We miss him !

vakantie...

Daan heeft vakantie deze week, maar helaas is hij de laatste dagen ziek.
Gister bleef hij spugen en de wasmachine bleef draaien.
en vandaag....
Tja..
Zo vond ik hem vanmorgen op de bank, nadat hij vannacht om 4.00 uur bedacht had
dat hij genoeg geslapen had...

Our little one is having a break from school and now he is sick. Today I found hem sleeping after he thought he could get out of bed in the middle of the night..

nieuwe lootjes

Soms heb je van die foto's, die je zo mooi vindt dat 1 lootje niet genoeg is. Je moet en zal die foto's vaker gebruiken..
en dat...
heb ik deze week gedaan.
Ik ben dol op de foto's van mij en Micky, de foto's van Raven in het bos....

Deze digitale lootjes zijn gemaakt met kits en templates van Crystal en prima hybrid

Sometimes you have pictures, that mean the world to you. That picture that you have to scrap more then once...
These are just that kind of photo's, so I did.

the digital pages are made with kits and templates of Crystal and prima hybrid

sketch challange op wijDUS

Het is vandaag de 15e, dus tijd voor de sketch op wijdus. Dit is mijn uitwerking ervan:

It's the 15th so time for the sketch challange at wijdus. This is my version of the sketch.

kalendertje

Ik heb de laatste dagen gebruikt om een mini kalender voor op mijn buro te maken. Ik heb daar zo'n houdertje voor foto's van de Blokker voor gebruikt en vind hem geweldig geworden. Ook mijn vriendin Peggy heeft er eentje gemaakt en beide staan als extra inpsiratie op het wijDUSblog. Tevens hebben we een FAQ stukje geplaats, dus neem een kijkje zou ik zeggen!


Hier is de mijne:

I spend the last few days on a birthday calender for my desk. I made this in a holder for pictures and it turned out really good. My friend Peggy made one also and you can see both at our wijDUSblog. We also did a FAQ on the blog, so check this out if you want to play along.

nog meer sneeuw

.......en gisteravond sneeuwde het weer. Nu dikke plakkende vlokken die de wereld wit kleurden.
Tot mijn verrassing lag het er nog vanmorgen dus het fototoestel gepakt en wat foto's gemaakt samen met Mireille en Micky
Eindelijk weer eens een foto van mij en mijn hondje............


It snowed yesterday evening, thick sticky snow and the world turned white. This morning the snow wasn't gone yet, so we took the camera outside for some cool photo's of me and my doggy.

sneeuwpret

Het sneeuwde gister....
Een beetje maar....
maar genoeg om ons te prikkelen...
en even het bos in te gaan!

It was snowing yesterday..
just a little bit..
but enough..
to take us outside into the woods

de eerste challenge staat op wijDUS...

De eerste challenge is gelanceerd op wijDUS en we zijn er trots op!
dus ga gauw kijken zou ik zeggen en we zouden het geweidg vinden als je een klein berichtje achter zodat we weten dat je geweest bent:)
dit is mijn bijdrage voor het thema TIJD:


The first dare is op at wijDUS and we are proud of this!
The page here is my take on the first dare about TIME!
So.....
go and check it out for yourself.
We would love it if you leave a little note so we know you've visite us:)