de eerste week/ the first week

van Nasir is voorbij.
Het is een heerlijk beest en wij genieten vol op van zijn aanwezigheid en aanwezig is hij!
Hij heeft zich echter gemakkelijk aangepast aan ons huisleven en doet lekker mee in de chaos.....










Of Nasirs life with us is over. He is adorable and we so enjoy his company.

er was er 1 jarig/ happy birthday

Vandaag was Daan het middelpunt, hij is vanaf nu een 7-jarige.
Het was heerlijk weer en we hebben zijn verjaardag dan ook lekker buiten gevierd.
Hij is schandalig verwend met een Nintendo DS en heel veel geld en kadobonnen.
Today was daans Birthday. He is now a 7 year old guy and he has been spoiled!
he enjoye hir day very much!

raad eens..../ guess what...

wie er vanaf vandaag bij ons komt wonen?

who is coming to live with us today?

enkele nieuwe lootjes van afgelopen weken/ some new pages of the last few weeks

moederdag/ mothersday

we zijn heerlijk wezen wandelen bij het Geesterambacht en hebben genoten van het mooie weer, de natuur en elkaar. En Daan ontpoptje zich als een waar fotomodel. Watt hij niet allemaal over heeft voor moederdag;-)

We went for a hike for mothersday and enjoyed the beautiful weather and eachothers company. Daan turned out to be a true model, for mothersday;-)

vakantie

hier is de meivakantie inmiddels bijna afgelopen en we hebben het druk gehad
de eerste week logés, Mirielle en kids
gossie, ik mis de drukte om me heen zeg!
overdag leuke dingen ondernemen, heel veel foto's gemaakt en 's avonds samen gezellig scrappen..
de week is voorbij gevlogen!
hier een paar lootjes van de afgelopen weken:

deze is digi's voor Crystal met haar nieuwe may365 kit,
these are for Crystal; some with her new may 365 kit at www.twopeasinabucket.com

this break is almost over and we have been busy. We had a friend staying for most of the week and did lots of fun things and made a lot of photos....
we had a great time!